「三国通覧図説」付図5枚の1枚、単独の木版印刷図の最初の蝦夷図で南北に細長い図形は「国絵図系蝦夷図」に基づいたもの。 注目すべきは、カラフト島(サハリン)を大陸に地続きの半島としたことである。 ヨーロッパの地図に現れたサハリン島をカラフト島と気づかず「サガリン」という別の島として描写している。
※ 資料 北海道大学北方資料室 北方資料高精画像電子展示「北海道全図」
This map was made by a Japanese person Hayashi in 1750. He made this map gathering information from sailors. Since he did not take geographical survey, you can see a lot of big differences between actual Hokkaido and this map. Oviously, this map does not represent real Hokkaido. It is interesting to know that people have been using same names for thier places since this map had made. You can see 2 Sakhalin islands on the map but there is Only one Sakhalin island actually. |