倶知安風土館 Natural History Museum Kutchan
倶知安の風土トピックス展示の紹介ご利用案内グッズEnglish

比べて見ると意外な発見

古い北海道地図

いろいろ展示中

東西蝦夷図 享和2年(1802) 中村小市郎

蝦夷風俗人情之沙汰附図「全図」 寛政2年(1790) 最上徳内
東京大学総合図書館所蔵

和漢三才図絵「蝦夷之図」 正徳3年(1713) 寺島良保
天保御国絵図〈写〉 松前蝦夷図 天保9年(1838)頃 松前藩作成か?
北海道古地図集成 高倉新一郎
クリックすると拡大
北海道国郡全図 明治2年(1869頃) 松浦武四郎
クリックすると拡大
幻の鉄道路線図? 「手書き実測地図」
 明治30年(1897) 岩内・安達定吉
小川原脩記念美術館蔵
クリックすると拡大

蝦夷国全図 天明5年(1785) 林子平
木版色刷 52×95cm (拡大コピー)

「三国通覧図説」付図5枚の1枚、単独の木版印刷図の最初の蝦夷図で南北に細長い図形は「国絵図系蝦夷図」に基づいたもの。
注目すべきは、カラフト島(サハリン)を大陸に地続きの半島としたことである。
ヨーロッパの地図に現れたサハリン島をカラフト島と気づかず「サガリン」という別の島として描写している。

  ※ 資料 北海道大学北方資料室 北方資料高精画像電子展示「北海道全図」

This map was made by a Japanese person Hayashi in 1750.
He made this map gathering information from sailors.
Since he did not take geographical survey, you can see a lot of big differences
between actual Hokkaido and this map.
Oviously, this map does not represent real Hokkaido.
It is interesting to know that people have been using same names for thier
places since this map had made.
You can see 2 Sakhalin islands on the map but there is Only one Sakhalin
island actually.



実測 北海道全図 明治28年印刷(1895)
※ 現在の羊蹄山(後方羊蹄山)の位置に「後別山」が記載され、「後方羊蹄山」は現在の昆布岳あたりに記載されている。

備考) 羊蹄山の呼び名の変遷
江戸時代に付けられた和人による山名
 尻別嶽→シリベツ山(本名羊蹄)→後方羊蹄山(尻別岳)
明治前期 後方羊蹄山(しりべしやま)
明治20年代 マッカリヌプリ(アイヌ名)
明治30年代後半から 後方羊蹄山、マッカリヌプリ、蝦夷富士の呼び名が併存、やがて、山麓への入植がはじまると、後方羊蹄山をシリベシヤマと読まずにそのまま音で読んで、コウホウヨウテイザン、略してヨウテイザン(羊蹄山)という名が一般化していった。

  ※ 参考資料:倶知安町百年史(上巻)

このページの上へ

Copyright (C)  Natural History Museum Kutchan. All Rights Reserved.