観光中核施設の整備凍結とG20誘致に係る地域説明会
観光中核施設の整備凍結とG20誘致に係る地域説明会（開催）
掲載：平成30年1月25日
町は、社会資本整備総合交付金を活用しながら「ひらふ高原地区観光中核施設」の建設に向けて事業を進めておりましたが、昨年12月、中核施設の整備を凍結することを表明しました。
この事業は、これまで地域のみなさんから多くのご協力をいただきながら進めて来たところです。
つきましては、このたびの経過をみなさまにご報告するため、
時節柄多忙を極められる最中とは存じますが、下記の日程で説明会を開催いたします。
日時：平成30年2月2日（金） 13時30分～15時30分
会場：サン・スポーツランドくっちゃん
※事前の申込は不要です。
この事業は、これまで地域のみなさんから多くのご協力をいただきながら進めて来たところです。
つきましては、このたびの経過をみなさまにご報告するため、
時節柄多忙を極められる最中とは存じますが、下記の日程で説明会を開催いたします。
日時：平成30年2月2日（金） 13時30分～15時30分
会場：サン・スポーツランドくっちゃん
※事前の申込は不要です。
Information Session regarding Hirafu Tourism Facility Project and a bid to host G20
Kutchan Town has announced to call off the Tourism Facility Project at the corner of Hirafu main intersection in December 2017.
Since local residents and business were very supportive of this project, we would like to hold an information session to explain the circumstance. We understand it is a very busy time but would really appreciate your attendance to the meeting.
Date: 2nd February 2018 (Fri) 1:30pm-3:30pm
Venue: Sun Sport Land Kutchan
*NO reservation required
*As the information will be in Japanese, please bring a translator if needed.
Contact: Tourism Dept. Kutchan Town 0136-23-3388 kankou@town.kutchan.lg.jp
Kutchan Town has announced to call off the Tourism Facility Project at the corner of Hirafu main intersection in December 2017.
Since local residents and business were very supportive of this project, we would like to hold an information session to explain the circumstance. We understand it is a very busy time but would really appreciate your attendance to the meeting.
Date: 2nd February 2018 (Fri) 1:30pm-3:30pm
Venue: Sun Sport Land Kutchan
*NO reservation required
*As the information will be in Japanese, please bring a translator if needed.
Contact: Tourism Dept. Kutchan Town 0136-23-3388 kankou@town.kutchan.lg.jp
観光中核施設の整備凍結とG20誘致に係る地域説明会（開催結果）
掲載：平成30年2月27日
平成30年2月2日に地域説明会を開催しました。参加された方々からのご意見等をまとめましたので、お知らせします。